| 1. | Early press reports said that 35 were dead.
Le premiers bilan fait état de 35 morts. |
| 2. | Press reports claimed the party was a "gay marriage."
Les revues de presse ont prétendu qu'il s'agissait d'un mariage homosexuel. |
| 3. | Certain press reports have alleged that this is merely a formality.
certains communiqués de presse ont avancé qu’il s’agit d’une simple formalité. |
| 4. | I said that the council never comments on press reports.
j'ai dit que le conseil ne commentait jamais les communiqués de presse. |
| 5. | The press reported that Lafontaine was burned in effigy that night.
La presse rapporta que Lafontaine est brûlé en effigie ce soir-là. |
| 6. | It had not been mentioned in any press report of the crash.
Le crash n'avait été mentionné par aucun article de presse. |
| 7. | Press reported the transfer fee at €3 million.
La presse rapporte que le montant du transfert s'élève à 3 millions d'euros,. |
| 8. | As a matter of principle , the council never comments on press reports.
le conseil ne commente en principe jamais les communiqués de presse. |
| 9. | 80 were killed and more than 150 injured according to press reports.
On compte 80 morts et 150 blessés d'après les rapports de presse. |
| 10. | The President's response to inquiries was to deny the press reports.
La réponse du président aux demandes de renseignements est de démentir les rapports de presse. |
